<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>世界尽头</title>
  <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com</link>
  <description><![CDATA[在世界的尽头，山川寂寥，村舍井然，人们相安无事，只可惜人无身影，无记忆，也无心。
BLOG的名字来源自村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》。在这里置放着我所有的精神财产。虽然大多都为无用之技，但我就像那个寻找心的图书管理员一样，守护着它们也是种幸福]]></description>
  <generator> by blogbus.com </generator>
  <lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2009 15:43:49 +0800</lastBuildDate>
  <image>
									<url>http://public.blogbus.com/profile/5/7/3/22375/avatar_22375_96.jpg</url>
									<title>世界尽头</title>
									<link>http://hardbloodworlds.blogbus.com</link>
								</image>  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（十）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　这是第十篇《韩熙载家的晚餐》，距离上次更新停了很久，一是因为收集素材整理思路，二是因为yupoo相册升级无法贴图，三是我本来还想观望一下malingcat的观点，但是她的blog也一直没有更新。</p>
<p>　　在停滞的这段时间，我又从头至尾的把我们两个关于这幅画卷的文章看了一遍，才后知后觉得有了一种整体认识，也许malingcat从落笔伊始要阐述的便是《韩熙载夜宴图》的非真实性，而我则是一头扎进了画卷细节的辨伪中，直到最后才做实在了非写实的真实性上。所以到后半程，我的游击式考据对malingcat的系统性行文完全便成了一种干扰，以至于我觉得，现在malingcat blog的悄无声息，有很大程度是因为我的搅和而败了malingcat继续品评的兴致所至。</p>
<p>　　其实我是很喜欢malingcat的文章的，引经据典、深入浅出，又妙趣横生，这些都是我喜欢而自己又做不到的。不知她何时还会继续更新&hellip;&hellip;</p>
<p>　　好了，闲话说完，开始正题：</p>
<p>　　随着对《韩熙载夜宴图》了解的深入，&ldquo;找茬&rdquo;活动却已渐渐进入了瓶颈。困境不在于发现不了问题，而是找不到问题的答案。对这幅画了解得越多，未知也就越多，于是如何解释画中出现的bug，便不再像当初那么肯定了。</p>
<p>　　我们还是回到《韩熙载夜宴图》最精彩的&ldquo;听乐&rdquo;段落，如果你像我一样经历过前面那些观察和纠结的话，一定已经对它无比熟悉了，在这个已经被百般挑剔过的段落里还能发现什么bug吗？是的，不但有，而且不止一个。
</p>
<p>　　它们分别是：变异的衣架、消失的椅牚、不见的果盘
</p>
<p>先说变异的衣架：</p>
<p>　　&ldquo;听乐&rdquo;中有一个搭着红绸的衣架，从红绸的边缘处露出了上下两个搭脑，上面的搭脑平直、弯角硬朗，下面的搭脑微翘、弯角圆滑。一幅衣架，两层搭脑、两个样式，似乎有些不妥。总览全图，&ldquo;歇息&rdquo;中的衣架，以及图卷中的所有椅子，凡有搭脑的家具，其搭脑的样式都是微翘而弯角圆润的，&ldquo;听乐&rdquo;衣架的下层搭脑也属此类，而上层搭脑便是个独一无二的异类，从位置上看，这个异类正好在画卷的边缘，从画卷边缘多有破损的情况来看，这&ldquo;听乐&rdquo;衣架的上层搭脑更像是后人补画上去的。</p>
<p>　　而且&ldquo;歇息&rdquo;中的衣架只有一层搭脑，而&ldquo;听乐&rdquo;中的衣架却双层，加上对上层搭脑原状的怀疑，便让我对这衣架双层搭脑的形制也产生了怀疑。</p>
<p style="text-align: center; "><a title="点击放大" href="http://pic.yupoo.com/alucard/0210284d0b1c/sbx2yt35.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/0210284d0b1c/thumb.jpg" alt="" /></a>　<a title="点击放大" href="http://pic.yupoo.com/alucard/1538784d0b1f/ci1zd2zg.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/1538784d0b1f/thumb.jpg" alt="" /></a>　<a title="点击放大" href="http://pic.yupoo.com/alucard/2490284d0b1e/qe93ov23.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/2490284d0b1e/thumb.jpg" alt="" /></a>　<a title="点击放大" href="http://pic.yupoo.com/alucard/3642384d0b1f/58jx9vtk.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/3642384d0b1f/thumb.jpg" alt="" /></a>　<a title="点击放大" href="http://pic.yupoo.com/alucard/5345184d0b21/9puksh3e.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/5345184d0b21/thumb.jpg" alt="" /></a><br />&ldquo;听乐&rdquo;中的双层衣架<span style="white-space:pre">	</span>&ldquo;歇息&rdquo;中的衣架<span style="white-space:pre">	</span>椅子1<span style="white-space:pre">	</span><span style="white-space:pre">	</span>　椅子2<span style="white-space:pre">	<span style="white-space: pre;">	</span>	</span>椅子3　　　　　<br />（点击放大）</p>
<p>　　于是去翻阅架类家具从古至今的演变。从汉代至清代，衣架的样子变化不大，只是在腿与腿间的连接件上有些变化。</p>
<p>　　汉代衣架，内蒙古托克托东汉闵氏墓壁画中的衣架</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.hm-3223.net/UploadFile/200852315442135.jpg" alt="" /></p>
<p>　　隋唐衣架基本形象是高植两腿，中连以赏，上方有长形搭脑承架衣服，或木或竹。唐贞元十三年《 济读庙北海坛祭器碑》 有谓：&ldquo;竹衣架四，木衣架三。&rdquo;沈铨期诗云：&ldquo;朝霞散彩羞衣架，晚镜分光劣镜台。&rdquo;</p>
<p>　　莫高窟晚唐第138窟南壁有一组家具，其中三张为床，一张床的旁边放置一衣架。衣架为木制，横搭了一件白色长袍。从长袍与衣架的比例来看，衣架的长度大概比人的高度要高，和床的长度相差无几，高度要远远高于旁边床的高度，大约有床的三倍高度(如图7一1)。日本正仓院所藏有一小型紫檀衣架，形制于壁画中的衣架大致相同。</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/1848882a78f2/qh9eucvx.jpg" alt="" /></p>
<p>　　在宋代，衣架的使用较前代更为普遍，并且有形象的资料。河南禹县宋墓壁画梳妆图中的衣架，它由两根立柱支撑一根横杆，横杆两头长出立柱，两头微向上翘，并做成花朵状。下部用两横木墩以稳定立柱，在上横杆下部的两柱之间，另加一根横枨，以起加固作用。</p>
<p style="text-align: center;"><img style="border: 0px initial initial;" src="http://www.fotoe.com/thumbwater/32000203" alt="32000203 (400&times;347)" />
</p>
<p>　　出土于喀喇沁旗遼墓的木衣架，由座和架兩部分卯合而成，底座用兩塊厚重的木方鋸成三角齒形，衣架通高156釐米，是遼代少見的傢具。</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://159.226.2.2:82/gate/big5/www.kepu.net.cn/gb/civilization/liao/life/200203250110_1237.jpg" alt="" width="385" height="400" /></p>
<p>　　元代黑漆木衣架&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.tj.xinhua.org/wangqun/2005-05/12/xinsrc_39020225110464022683188.jpg" border="0" alt="" width="457" height="458" /></p>
<p>　　明代的衣架，据《鲁班经匠家镜》、明墓出土明器及传世实物来看，有素衣架和雕花衣架两种。素衣架有的只在墩子上植立柱，再用几根横材加以联结，如潘允征墓所出的明器；有的在横材之间还加直棂，如《鲁班经匠家镜&middot;素衣架式》一条所述(此书称直棂曰&ldquo;窗齿&rdquo;)。雕花衣架则在搭脑之下加一个装饰构件，用透雕或攒接、斗簇等方法造成，即北京匠师所谓的&ldquo;中牌子&rdquo;。前者如《鲁班经匠家镜》图式所绘，后者则传世实物曾见多例。</p>
<p>　　据明清绘画、版画所见，衣架是用来搭衣服的，不是用来挂衣服的，故一律无挂钩装置。其置放处所多在内室，或在架子床之前靠墙的一边，或在床榻之后及旁侧，便于将衣衫搭上或取下。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 素衣架多用一般木材制成，木质不坚，又不为人重视，故遗留下来的实物反少。</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://show.artxun.com/upload/20081208/1228708219954.jpg" alt="" /></p>
<p align="center">明刊本《金瓶梅词话》第五回插图中的衣架</p>
<p>　　金瓶梅倒是提醒了我，春宫图里应该会出现衣架吧，可是找来找去，看到的都是明清两代的，不过，从这些画中来看，衣架的摆放位置和形状似乎都没有太大变化&hellip;&hellip;<a href="http://pic.yupoo.com/alucard/536748184a78/el3mer8f.jpg" target="_blank">春宫1</a>&nbsp;<a href="http://pic.yupoo.com/alucard/273318184a77/nqntryt9.jpg" target="_blank">春宫2</a>&nbsp;<a href="http://pic.yupoo.com/alucard/012838184a79/93ez85nt.jpg" target="_blank">春宫3</a></p>
<p>　　我没办法说这些衣架就代表了古典家具中所有衣架的样式，但至少没有一个是如&ldquo;听乐&rdquo;中的衣架有双层搭脑，那么我们姑且认为&ldquo;衣架只有顶层才有搭脑&rdquo;，可这样一来，对于&ldquo;听乐&rdquo;中的双层搭脑衣架，我们面对的便是一个困境：上面的搭脑是后人画的，而下面的搭脑也是不该存在的。怎么解释？</p>
<p>　　也许这一部分完全是为了遮掩拼接或破损的图案而画上去的？</p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_10.jpg">&ldquo;听乐&rdquo;局部</a></p>
<p>　　将注意力从衣架在向外扩张一些，红色的绸布与浅蓝色的屏风边缘下半部分都被黑色的围榻遮挡住了，但在这一部分的黑色边框中，总会隐约看到，与上方绸布与屏风边缘相延续的青色和红色藏在黑色之下。还有围榻的最右侧也能隐隐看到继续向里延伸的白底红点的床单。还有红绸与衣架并不伏贴的地方，这些是否都在引向一个结论：以屏风于红绸的边线为线，两边的画面是后来拼接在一起的。衣架原本的搭脑因右侧画面的裁剪而不存在了，所以补画在了左侧的屏风边缘上，就是现在我们看到的上面的搭脑，所以形状笔触与整幅画不太符合。而下面的搭脑，应该是原本就画在左侧的画面上，看它的高度，可能是一把椅子的局部，而拼接之后正好被红绸挡住，就成为了风格统一却兴致古怪的第二层衣架搭脑。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html">韩熙载家的晚餐（五）</a> 2009-09-15</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F49414975.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E5%8D%81%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 22:43:31 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（九）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　虽然前一篇就<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html">古画悬疑之七：此画爱国</a>絮叨的了半天，但malingcat有一点是对的，讨论《韩熙载夜宴图》的是非对错应该慎重，一个结论要多方引证，而不能因一条孤证便想当然。</p>
<p>　　最近在<a href="http://www.dpm.org.cn/China/default.asp" target="_blank">故宫博物院官方网站</a>看到了一篇关于《韩熙载夜宴图》的论文，个人觉得，这篇论文比之前在网上读到的若干言论要翔实可靠，大部分观点我也非常赞同，尤其是绘画与历史的关系，还有题跋对年代判研的影响。</p>
<p>如：</p>
<p>　　&hellip;&hellip;文物是历史文化发展的轨迹，以历史题材为内容的人物画，必然会或多或少的反射出作者所处时代的文化特征。古代画家在描绘先朝史实时，不可能像今天的画家那样，有条件借助社会的力量，将有关的出土文物、图片资料和历史文献等作为历史画的背景材料，而往往以所处时代的文物典章和仪规等来弥补对先朝的感性认识。唐代张彦远曾批评当时历史人物画中混乱的衣冠习俗：&ldquo;如吴道玄画仲由，便戴木剑，阎令公画昭君，已着帏帽，恕不知木剑创于晋代，帏帽兴与国朝。&hellip;&hellip;详辨古今之物，商较土风之宜，指事绘形，可验时代。&rdquo;因此，《韩》卷的作者也不例外，画中的文物典章制度绝非通常所认为的是五代南唐的特色，它汇集了唐朝、五代和两宋的文化因素，有许多方面与南唐遗存的文化特色大相径庭。</p>
<p style="text-align: center; ">&hellip;&hellip;</p>
<p>　　其实，作者姓名很可能就在引首的一段佚名题文里。全文已剩半截，根据自据推算，大约少了十六字，只余二十字，联系上下文可蠡测为：&ldquo;熙载风流清〇〇〇〇〇（缺字约论及韩氏风流倜傥的个性和仕奉南唐之事）为天官侍郎以〇〇〇〇〇（缺字月论及韩公夜宴之事）修为时论所诮〇〇〇〇〇〇著此图。&rdquo;&ldquo;著&rdquo;字前应是某画家的官职和名字才合乎情理，题文的笔法得益于东晋二王和北宋苏轼，仿南宋高宗的书风，约出自南宋人之手。笔者以为，题文被人为的截去有作者姓名的下半部分，又将末行行首之字致残，其用意极可能是后人出于商业目的，假充顾闳中之迹，以求善价。这一行径大致做于元代前期，否则元以后的题文不会不涉及本幅的作者。</p>
<p>　　更值得深思的是，元代的班惟志、明清之际的王铎等人的数段跋文并未作出此画系顾闳中笔的结论，王铎只是说&ldquo;画法本唐人，略无后来笔。&rdquo;说的是有关画风的问题。一些绘画著录家亦十分审慎。清代孙承泽《庚子销夏记》卷八和顾复《平生壮观》卷六都未把《韩》卷列在顾闳中的名下。甚至一向跋扈的乾隆皇帝在卷首的题记里紧紧引用顾闳中曾奉旨作画的典故，并为直截了当地判断此图的作者。乾隆皇帝含混的态度使《石渠宝笈初编》的编辑者在卷七误将《韩》卷的作者定位&ldquo;五代顾闳中&rdquo;，其文献依据只能是北宋《宣和画谱》卷七录有顾闳中《韩喜在夜宴图》，并参照了汤垕的鉴定结论，直接依据大概是画中钤有清康熙年间宋荦的坚定印：&ldquo;商丘宋荦定真迹&rdquo;。然而，宋荦并未就此题写鉴语，在尚未考订出此卷的年代、作者时，这种&ldquo;真迹&rdquo;的结论是十分空泛的。也就是说从这部《石渠宝笈初编》开始，顾闳中&ldquo;正式&rdquo;成了《韩》卷的作者，并一直流传至今。</p>
<p>　　真正的作者是晚于顾闳中三百年的南宋画家，据作者对上层社会丰富的形象认识，极有可能是画院高手。&hellip;&hellip;</p>
<p>　　<strong>阅读全文请点击</strong><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>《韩熙载夜宴图》卷年代考&mdash;&mdash;兼探早期人物画的鉴定方法</strong></a><span style="white-space: pre;"><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>　</strong></a></span><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>余辉</strong></a><span style="white-space: pre;"><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>　</strong></a></span><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>《故宫博物院院刊》</strong></a><a href="http://www.dpm.org.cn/China/phoweb/asp/thesis2.asp?thesistype=2&amp;thesisID=1913&amp;thesisname=%A1%B6%D4%BA%BF%AF1993.4%A1%B7" target="_blank"><strong>1993年4期</strong></a></p>
<p>　　毕竟是专业人士发表在专业刊物上的专业文章，不是我等寻常百姓的土法考据可以企及的。不过，对余研究员的观点我还是只能说大部分赞同，因为在读到这篇论文之前，文中提到的各种论据大多我也都在网上看到过，尤其是那些壁画、泥塑、画卷的细节更是反反复复的琢磨过，所以对文章中的几点还是有些个人理解：</p>
<p>1、P43&ldquo;叉手礼&rdquo;被认为宋代始，可被作者确认为五代真迹的《重屏会棋图》中最右侧的童子行的也是叉手礼，我反复辨认，并未觉得两者有何区别，不知为何作者视而不见</p>
<p>2、P44所谓&ldquo;屏额&rdquo;，是指屏风的边框还是底座横梁？作者对画中的屏风归类太过笼统，忽略了屏风形制中自相矛盾的地方，所举例证也与画中屏风形制不符（详细分析在<a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html" target="_blank">韩熙载家的晚餐七</a>）</p>
<p>3、P47衣架的形制，虽是宋制，但听乐中的双层衣架在历朝历代的文物中却从未出现过（以后会另开篇详说）</p>
<p>　　当然这些细节并不影响余晖对《韩熙载夜宴图》年代断定结论的正确性，但我却不能不对这些细节纠缠不休，因为正是这些细节，尤其是后两点的存在直接影响我们诸多猜想的核心问题&mdash;&mdash;《韩熙载夜宴图》曾被拼接修改的可能性。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html">韩熙载家的晚餐（五）</a> 2009-09-15</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F48168035.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Sun, 11 Oct 2009 15:28:09 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（八）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　malingcat的<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html" target="_blank">blog</a>更新了，但新的内容让我有些无所适从。</p>
<p>　　因为最新的这篇<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html">古画悬疑之七：此画爱国</a>还是断章，所以我也就难免会因为无法领会全部意图而断章取义了。</p>
<p>　　&ldquo;中国画强大的是表意与表现的传统，至于照片式地、电影式地再现与写实，那也许不是中国画家们的追求。&rdquo;</p>
<p>　　&ldquo;我觉得最恐怖的不是别的，是我们的史学界&lsquo;以图证史&rsquo;，非要以此图为文物标尺，考证五代时期的衣冠服饰、音乐舞蹈、家具器皿和社会风俗&mdash;&mdash;那才叫真囧。&rdquo;</p>
<p>　　这两段话传达给我的信息是：当代中国人不该在传统绘画作品中寻找真实，中国史学界&ldquo;以图证史&rdquo;的做法片面可笑。这片blog无异于对我大干快上的研究热情兜头一盆凉水阿。</p>
<p>　　想起malingcat这个系列的名字&mdash;&mdash;&ldquo;古画悬疑&rdquo;，所谓悬疑，自是有悬而未决的疑问存在画中等待人们去解开，如果到头来全无实处，要何地放矢？如果所有的绘画作品都是不可靠的艺术虚构、如果《韩熙载夜宴图》只是&ldquo;是可观赏的、可加以审美的艺术品&rdquo;，那么我们之前的考据与思考便成了不折不扣的愚者自娱、庸人自扰。虽然现实往往都是令人失望的，但这就是现实吗？</p>
<p>　　于是在malingcat的第七篇<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html">古画悬疑</a>之后，我们有了如下对话：</p>
<p><strong>timeregained:</strong></p>
<p>以图证史确实是考古重要的一个手段，尤其是古人日常生活中的绘画，如墓室中的壁画、衣物器皿上的图案，当然也包括一直在人们手中流转的专门的绘画作品。</p>
<p>但是，专门的绘画作品与前面所说的这几种的却别就在于，其他形式从生成之日起便不再改变，直至被我们再次发现。而画，却在它的流传临摹中被后人演绎篡改的面目全非，有意或无意的。</p>
<p>很不幸，韩熙载夜宴图就是这样，所以所谓的&ldquo;误读&rdquo;不仅来自于现代的我们，自画产生之后的每一位古代收藏者也参与其中，而我们今天所能做的，要么是不问过去只单纯的欣赏它线条的优美、色彩的绚丽；要么自寻烦恼，试图发现各个朝代讯号混杂中最贴近真实的部分&hellip;&hellip;</p>
<p>malingcat这个帖子开始的时候，我以为是后者，那么现在呢？要转向纯粹的艺术欣赏了吗？</p>
<p><strong>malingcat：</strong></p>
<p>纯粹的艺术欣赏，不是本文目的。我还没写那些题跋、故事和收藏序列呢。</p>
<p>至于&ldquo;古人日常生活中的绘画&rdquo;，比如墓室中的壁画，也不能保证那是&ldquo;现实主义&rdquo;的作品啊。器皿上的图案就更复杂了，有的图案一用几百年，跨越了朝代。证史方面，实物还是比图像更有力。</p>
<p><strong>timeregained:</strong></p>
<p>是啊，后人会用前人的表现形式，但前人绝不会用后人的表现形式，至于一个器物是当时的还是后人复古，就是观察者要做的判断。</p>
<p>所谓&ldquo;现实主义&rdquo;要看你怎么界定了，比如飞天，这是幻想的，按道理说是非现实，但唐代人画飞天，自然会带入唐代的服饰、乐器、家具等器物，绘画者不可能超越自己的时代画出后世的东西，这就是绘画中的现实。至于是否会混杂前朝的特点，还是那句话，在于观察者的分辨。</p>
<p>其实实物也是如此，后人会仿制前人的形制，比如瓷器，明朝仿宋朝、清朝仿明朝&hellip;&hellip;但明朝决不会做出清朝的器物。至于如何靠细枝末节分辨这些复刻品的真实年代，就看鉴赏者的功力了。</p>
<p>古画的问题，我觉得其实是在于：它一直在人们的手中流传，所以会比那些随葬品或是墓室壁画遭受更多的破坏和篡改。</p>
<p>还有，就我所知，并非所有学者都以《夜宴图》为标准去推论五代的样貌，而是用其他更有说服力的实物或绘画反正《夜宴图》的年代</p>
<p><strong>malingcat：</strong></p>
<p>是的，道理是这个道理，只是运用起来的时候，要掌握一个&ldquo;度&rdquo;的问题。至于说&ldquo;绘画者不可能超越自己的时代画出后世的东西&rdquo;，百分之九十九是正确的，但是还有百分之一，是有可能的&mdash;&mdash;比如达芬奇画的好多机械图。典型形制之外，总会有几件&ldquo;难于归类&rdquo;的东西，而用这点&ldquo;特殊&rdquo;，得出或者推翻某个结论，皆是危险的。艺术本质上是表现而不是再现的，所以&ldquo;以图证史&rdquo;是有危险的。当然不是说不可以使用，而是不能完全依赖，尤其不能以古画作为&ldquo;孤证&rdquo;。《夜宴图》的宋代家具论，是近年的事情，此前，我们的家俱史是以《夜宴图》为证据，证明高坐家俱的起始时间的。</p>
<p>（是否应该将一个天才发明者秘不示人的机械图纸与中国绘画等同起来，这一点总还是让我觉得惶惑&hellip;&hellip;而对于那些机械图，达芬奇算是一个绘画者还是一个发明者，我也觉得疑惑）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>　　后来发现我们讨论的其实是一个伪命题。我们两个人讨论了半天，其实是将绘画，尤其是中国画的写实性与画本身的真实性混淆了。<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html">古画悬疑之七：此画爱国</a>里除去最后一段之外，否定的是中国画的写实性，即西方审美（也并非所有时期）所追求的对现实世界镜像般的写照，所以用《韩熙载夜宴图》去对应历史上的真实人物和真实情境是可笑而徒劳的。这个观点我是承认的，正如我前几篇blog里所关注的那些细节也证明了这一点。但犯了这个过错的也并非只有眼睛被西方审美同化了的现代中国人，画卷后面所附的那一段段题跋，不正是从宋代至清代，每位未被&ldquo;西化&rdquo;的古代收藏家自觉不自觉的用&ldquo;本土&rdquo;的写实眼光去看待这幅画的证明吗？（在卷尾题跋的还有张大千，但他的眼睛应该算是被西化过的吧）</p>
<p>　　也许正如malingcat引述陈丹青先生的一段话所说的，&ldquo;一千多年前，任何见到这幅画的人绝对相信画中的真实性，就像今天我们看档案照片一样&rdquo;，事实就是这样，而不仅仅只是陈丹青先生一厢情愿的想象，以及现代中国人爱国情怀的某种体现。所以对于这个&ldquo;对中国画进行写实性解读&rdquo;的错误，至少针对《韩熙载夜宴图》来说我们姑且认为这种解读是一个错误，那么这个错误的根源是否就是现代中国人&ldquo;西化的审美之眼&rdquo;还有待商榷。</p>
<p>　　到了<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/46977149.html">古画悬疑之七：此画爱国</a>的最后一段，以及后来的讨论，其实话题已转向了对另一个概念的否定：绘画本身的历史真实性和这种真实的可知性。绘画的主题可以是艺术的可以是虚构的，这个没有错，但我认为主题的非真实性并不影响人们对这幅画本身各种特性的认知。就如同我举&ldquo;飞天&rdquo;的这个例子，主题的虚构并不会抹煞绘画产生年代的历史特点，若是绘于唐代，我们仍可以看到专属于唐代的服饰、建筑、乐器等各种世俗生活细节在佛教绘画中的显现。而当我们知道了某个朝代的若干特点，也可以反推出一幅绘画作品的年代、以及这幅画在那个年代才会有的特殊意义。</p>
<p>　　当然这种做法也是有危险的，我们已掌握知识的可靠性、历史沿革的复杂性（比如刻意的仿古）都会让一副绘画作品混杂若干个朝代的信息。这还只是如墓室壁画这类被今人发觉之前未受其他朝代人为因素干扰的情况，而像《韩熙载夜宴图》这类一直在世间流传的绘画作品，情况就更加复杂了。附着在绢帛上的绘画是脆弱的，经过上千年的时间，呈现在我们面前的早已不可能再是完璧，而每一次的损坏都会丢失一部分原有的信息、而每一次修复也难免会侵染上新时代的信息。所以，我们今天看到的《韩熙载夜宴图》才会有如此多的&ldquo;悬疑&rdquo;。但&ldquo;悬疑&rdquo;不应该等于&ldquo;玄虚&rdquo;，那些真实性并非一开始就不存在，只能说因为岁月的磨砺，画卷的某些信息丢失了、模糊了、被篡改了，留给我们的是一团残留着蛛丝马迹的乱麻，我们之所以理不清它，也许只是因为暂时受限于现有的知识和手段，也许是因为丢失的信息太过重要以至于我们永远也无法理清，但这与纯粹的虚构还是有本质的区别吧。</p>
<p>　　而今天的我们尝试着研读这幅古画，学院派的也好、草根式的也罢，就是在试图梳理乱麻、寻找蛛丝，但前提是，你要相信，绘画中的真实是可知的。这样，即便结果可能一无所获，我们仍然可以在过程中体会寻找、思考、与发现的乐趣。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html">韩熙载家的晚餐（五）</a> 2009-09-15</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F47291095.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E5%85%AB%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 22:33:00 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（七）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　本来觉得关于《韩熙载夜宴图》已再无可看了，就想拿着我买的那本图册，试着找找卷轴的拼接处，来修正一下自己设想的新顺序就结束这个话题。但是在寻找拼接痕迹的过程中，又发现了围绕在接缝周围的屏风和食具问题，本来这些都是有辅助作用的旁证，但是印刷品毕竟不是原作，细节不够于是就纠结在了某处，一直没办法统一出一个结论。所以只好先把目前已知的拿出来，和大家讨论讨论。</p>
<p><a href="http://www.puertea8.com/UpLoadFile/2007-03/20070314164216169.jpg"></a></p>
<p><strong> 错乱的屏风</strong></p>
<p>　　关于屏风，是我目前比较肯定的一件事。</p>
<p><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/4348881873de/m72imbv6.jpg"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/4348881873de/m72imbv6.jpg" alt="" width="500" /></a></p>
<p>　　这是作为&ldquo;歇息&rdquo;和&ldquo;轻吹&rdquo;两段间隔的屏风局部。箭头所指的就是接缝的位置，这是网上找来的图片，所以没有我手上的图册看起来清楚。</p>
<p>　　要证明这处拼接是在画作完成之后，而非作画时正常的纸张接补，就要找出画面中那些因拼接而变得不连贯、或是遮掩修饰过的细节。这个屏风是由三个屏扇连接在一起围在坐榻后方，出现拼接的就是最外侧着一幅屏扇。端详屏风的这一部分，最先让我觉得不对劲的地方是支撑屏风的&ldquo;站牙&rdquo;，很明显左右两个样式不尽相同，而且不同之处恰好就在接缝的位置上。再看屏风的整体结构，便更觉得左侧站牙设置的很不合理、底座也显得有些多余。而且卷轴里其他屏风的样式都基本一致，尤其是&ldquo;送别&rdquo;里的屏风站牙应该是原貌可信度最高的，那么这唯独不同的屏风，就不得不让人怀疑是经后人之手修补出来的。</p>
<p>　　在网上查了一下，《韩熙载夜宴图》中出现的无论是单幅的还是三幅的都应该算插屏（亦称座屏），而现在被我怀疑的就属于&ldquo;三幅插屏&rdquo;。从可以看到的绘画和实物来看，唐、五代时的插屏，只有独立的站牙，起到固定屏扇的作用，而宋以后的插屏，站牙是连接在带横梁的底座上的，而且底座的样式也变得越来越厚实繁复。</p>
<p>　　敦煌217窟唐代壁画中的屏风，暂时没找不到壁画原图，这是网上给的示意图。</p>
<p><a href="http://www.hm-3223.net/uploadfile/2008103048893829.jpg"><img src="http://www.hm-3223.net/uploadfile/2008103048893829.jpg" alt="" /></a></p>
<p>　　五代时期的三幅插屏。</p>
<p><a href="http://www.wenhuacn.com/meishu/minghua/04suitang/renwuhua40.jpg">《勘书图》1</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.wenhuacn.com/meishu/minghua/04suitang/renwuhua40a.jpg">《勘书图》2</a>&nbsp;<a href="http://www.my51a.com/UploadFiles/%E5%9B%BD%E7%94%BB/%E5%B7%A5%E7%AC%94/%E4%BA%94%E4%BB%A32/%E4%BA%94%E4%BB%A3%20%E5%91%A8%E6%96%87%E7%9F%A9/%E3%80%8A%E9%87%8D%E5%B1%8F%E4%BC%9A%E6%A3%8B%E5%9B%BE%E3%80%8B.jpg">《重屏会棋图》</a></p>
<p>　　所谓&ldquo;重屏&rdquo;，就是屏风上又画了屏风的图案，一个&ldquo;重屏&rdquo;就很巧妙的把单幅插屏和三副插屏都画了出来，恰巧我买的那本图册最后也附了这幅画，还可以清晰地看到，屏中屏的左下角有一只小兽造型的站牙。</p>
<p>　　到了宋代，插屏便有了带横梁的底座，但这时的插屏都是单幅的，不再出现三副插屏（因为可活动的折角，三副插屏应该是没法装底座的）。只有在《十八学士图》的一幅中（<a href="http://pic3.nipic.com/20090520/2407764_003953449_2.jpg" target="_blank">宋 刘松年十八学士图之二</a>），出现了摆成类似三副插屏样式的八扇折屏。折屏无下座，一般较矮，约高1.2米到1.65米，由多数扇组成，互成夹角立于地上。屏扇都取双数，盛唐后多为六扇。我私下以为，三副插屏之所以不再出现，大概是在功能和装饰性上完全可以由折屏取代，而插屏则固定成了单幅有底座的模式。</p>
<p>北宋 王诜 <a href="http://www.zghmgdjjw.com/uploadfile/2008103048741265.jpg" target="_blank">《绣栊晓镜图》</a> 中的插屏</p>
<p>　　&ldquo;十八学士&rdquo;，是唐太宗李世民招揽在身边的贤人名士，后人经常用这个题材作画，现在能找到的是宋代和明代的作品，我把里面有屏风的挑出来，比较一下便可以看出，同样画唐朝的题材，因作者的朝代不同，便会在细节上带上当时那个朝代的印记。</p>
<p>　　宋代插屏（单幅）有底座，但屏风的整体样式还有唐代的影子，屏心的边缘是裸露的。到了明代，屏心的四边就镶上了厚实的木质边框，并且边框与底座连在了一起。</p>
<p><a href="http://pic3.nipic.com/20090520/2407764_003953449_2.jpg" target="_blank"> 宋 刘松年十八学士图之二</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://pic3.nipic.com/20090520/2407764_004305065_2.jpg" target="_blank">宋 刘松年十八学士图之三</a></p>
<p><a href="http://www.scjwz.cn/st/UploadFiles_2120/200703/200732181321441.bmp" target="_blank">明 十八学士图屏 （之二）</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.scjwz.cn/st/UploadFiles_2120/200703/200732181014151.bmp" target="_blank">明 十八学士图屏 （之一）</a><br /><a href="http://www.shanghaimuseum.net/image/cp/3/11.jpg">明 十八学士图屏 （之三）</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://blog.hqcct.com/attachments/2008/03/73_200803131120381.jpg" target="_blank">明 十八学士图屏 （之四）</a></p>
<p>　　所以，我们现在看到的《韩熙载夜宴图》&ldquo;歇息&rdquo;与&ldquo;轻吹&rdquo;中间的这个屏风，整体是五代风格的，站牙底座却是宋代的，是一个无法归于任何朝代的混合体。那么是不是可以认为，这一处华丽丽的屏风底座是宋以后补画上去的，而且想当然的用了五代所没有的款式。若是去掉这屏风中错乱的宋代部分，&ldquo;轻吹&rdquo;这一节便没了屏风的限制，彻底成为哪里需要哪里搬的一块自由之砖。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>　　除了这一处之外，还有几处与屏风相关的拼接，就比较简单直观了</p>
<p><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/5246381873e0/bt0sej1x.jpg">&ldquo;听乐&rdquo;与&ldquo;观舞&rdquo;中间的屏风</a>（站牙花纹不对称，明显是拼接之后补画的）</p>
<p><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/9710681873dd/994emgvt.jpg">&ldquo;轻吹&rdquo;中的屏风</a>（只是断裂之后的补接，与顺序无关）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>　　关于屏风的问题就到这里吧，至于让我纠结的食具和食具周围的拼接问题下次再说吧，太混乱了&hellip;&hellip;</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html">韩熙载家的晚餐（五）</a> 2009-09-15</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F46999770.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Wed, 23 Sep 2009 11:06:25 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（六）</title>
   <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/1012281414bb/h239frua.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/1012281414bb/h239frua.jpg" alt="" width="500" /></a><br />点击放大</p>
<p>　　这些细枝末节上的不同让我意识到，画卷中的男性服饰看似千篇一律，实际上还是有很多信息存在于细节之中。之前之所以对它们视而不见，大概是因为看了前人言之凿凿的题跋，先入为主，于是再看这些细节，便只当是画家落笔时无意为之的误差，而忽略了整幅图卷所表现出来的巨细弥遗的写实风格。现在，我觉得我们应该需要重新审视一下画卷中这些男子的身份了。</p>
<p>　　红衣状元、两门生其实都是宦官；络腮胡和小胡子男子则是可能是教坊小吏。</p>
<p>　　至于为什么有这样的猜测，自然要从衣着说起。</p>
<p><strong>帽翅的长短：</strong></p>
<p>　　除了主人韩熙载，所有男子头上戴的都是一种名为幞头的帽子。原来我一直以为这些帽子都是一样的，也就没有过多注意。但是自从曾和2号门生混淆在一起的11号男子，他唇上的那一抹俏丽的小胡子华丽里的横空出世后，一下子让我对2号和11号身上的所有细节都格外注意。这一留意，便发现，他们的帽翅，也就是幞头的两脚在长短形状上并不相同。</p>
<p>　　不光这两个人，其他人所带的幞头的两脚长短形状也有不同，大致可以分成三类：</p>
<p>　　一、两脚长度过肩、顶端圆：3、4、5、6、10、12<br />　　二、两脚长度不过肩、顶端圆：2、7、9<br />　　三、两脚长度及耳、顶端尖：11</p>
<p>　　在网上查了一下，关于幞头的样式以及代表的身份地位，文字记载并不详细，只有这样一段文字还有些指导性： </p>
<p>　　幞头两脚，初似带子，自然垂下，至颈或过肩，后渐渐变短，弯曲朝上插入脑后结内，称为软脚幞头。有交脚、曲脚，为仆从，公差或卑贱者服用。高脚、卷脚、银叶弓脚，一脚朝天一脚卷曲等式幞头，多用于仪卫及歌乐杂职。</p>
<p>　　而唐宋画像中能见到的种类也不是很全，结合上面文字只能大致归纳出，一般情况下有身份者所带幞头两脚长而规整，杂役仆从则短而形状特异。</p>
<p><strong>袍子的长度和款式：</strong></p>
<p>　　除了帽子，这些男子穿的袍衫也有很多不同。主人韩熙载穿的三件长袍、状元的红袍、以及&ldquo;送别&rdquo;里12号男子的黑袍，都长及脚面，从外袍的右衽衣襟和底襟处可以看到里面穿的白色内衫和裤腿。而其他人的袍子都只及脚踝，而且从衣襟处只看得到靴子看不到内衫和裤腿。</p>
<p>　　在这些&ldquo;短长袍&rdquo;里也有样式的不同，3、4、10号男子穿的是&ldquo;阑衫&rdquo;，所谓阑衫就是袍子在膝以下加一道横阑。剩下的男子里，2、7、9、11，则是较短的普通圆领袍衫。只有6号的膝部被桌子挡住，无法辨认。</p>
<p>　　据记载，阑衫同袍衫一样是文人、官员及贵族的常服。而参考<a href="http://www.pep.com.cn/meishu/fzzy/zwmsj/200804/W020080416089228684953.jpg">《凌烟阁功臣图》</a>、<a href="http://www.beijingmuseum.gov.cn/bwgxb/images/2008/12/31/B36A67A29FB74FC3BBC8ACB9435E9C83.jpg">《步辇图》</a>可以推测出，唐代阑衫就是这个样式，只及脚踝，露出穿着者大半只靴筒，袍衫底边看不到里面的衬衣边缘。</p>
<p><a href="http://www.pep.com.cn/meishu/fzzy/zwmsj/200804/W020080416089228684953.jpg"></a></p>
<p>　　至于长袍衫与短袍衫，考虑到古人衣着以宽大为贵，以及画中人物坐与站的尊卑关系，肯定是长者尊、短者卑。那么6号穿的极有可能是阑衫，而绝对不会是短袍衫。</p>
<p>　　于是按袍子的样式也可以分为三类：</p>
<p>　　一、长袍衫：1、5、12<br />　　二、阑衫：3、4、6、10<br />　　三、短袍衫：2、7、9、11</p>
<p>　　把袍衫与帽子的分类放到一起，就会发现，穿长袍衫和阑衫的人头戴的都是长脚幞头，而穿短袍衫的人戴的是尖头或圆头的短脚幞头。这样看来帽子与袍衫并不是无规则的随意穿带，它们代表的尊卑关系相互得到了印证。</p>
<p>　　这样看来，2号和7号两名&ldquo;门生&rdquo;并不是没有职位的文人，而是和络腮胡男子一样职位较低的小吏，而11号蓄有小胡子的男子身份就更加低微，看他与歌伎揽肩而行的样子，他的身份也许是教坊中的低等乐官。</p>
<p><strong>胡子问题：</strong></p>
<p>　　11号的小胡子还让我注意到一件事，为什么红衣状元与两名门生，也就是2、5、7号都没有胡子？</p>
<p>　　虽然画面无法告诉我们他们的具体年龄，但依靠画家传神的妙笔，也可以看出11号男子年纪很轻，所以他的胡须薄薄的，不慎浓密。两名&ldquo;门生&rdquo;应该和11号年纪相仿，&ldquo;状元&rdquo;看起来已不算很年轻，甚至有些中年人的体态了。男子一般十五六岁就开始长胡子，晚一些的二十岁也该差不多了，可这三位的脸上却光洁如镜没有一点胡子的痕迹。若说发育迟缓的也不可能三个人一起迟缓吧，若说是画家省略掉了，可是连和尚青虚虚的发茬、胡茬都画出来了，真有胡子会不画？</p>
<p>　　而且这三个人出场的位置和次数都是一样的，应该可以理解为三人是一起来赴韩老先生的宴会的，再从三人的坐立关系来看，应该是一主两仆。</p>
<p>　　主仆三人、又都没有胡子，他们会不会是一大、两小，三个宦官？可为什么没有胡子这么明显的特征却没有前人提出来呢？还是我有什么因素没考虑进去？</p>
<p>　　若真是宦官，那么那件长及脚面的圆领红袍衫代表的就不再是状元袍，而是官服，而且是四品或五品官的官服。现在只知道唐代教坊的教坊使都由宦官担任，最高可到从三品，穿红袍倒是没错。到了中晚唐，更是宦官当权作乱，二品大员位列三公都是有的。而南唐则是士大夫间的党争权斗，韩熙载夜夜笙歌也是为了避免卷入党争，倒不知宦官在南唐朝廷权势如何，是否能做到四品大员。</p>
<p>　　不过，若真是宦官，那这一场宴会是否还会有香艳场面？若真有，那岂不是摆明了欺负着红衣贵客吗&hellip;&hellip;汗|||</p>
<p>　　《步辇图》中红袍者是礼赞官，白袍者是宦官，两者的特征是不是和《韩熙载夜宴图》中的这些人十分相似？</p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/yanliben/yanliben-02-02x.jpg" target="_blank"><img src="http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/yanliben/yanliben-02-02x.jpg" alt="yanliben-02-02x.jpg (1708&times;1682)" width="500" /></a><br />点击放大</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html">韩熙载家的晚餐（五）</a> 2009-09-15</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F46691345.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 22:07:08 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（五）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　在网上找到了这本以荣宝斋木刻水印本为范本<a href="http://www.scart.com.cn/mxx/bbs.x/bbs.view.asp?id=5177&amp;strchannelid=12" target="_blank">《韩熙载夜宴图》临摹技法</a>，和我手中的原画图册进行比较，发现了几个有意思的地方：</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/76960812cc3c/tk82jits.jpg" alt="" /><br />1、注子、注碗：原画里面注子和注碗都是残缺的，一个缺边、一个缺底，虽然水印本利将它们补齐了，但我总怀疑原画里，是否有什么深色的东西将它们挡住了。</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/98173812cc40/q3finex4.jpg" alt="" /><br />2、桌子缝隙的位置：这个问题在前面<span style="font-family: Arial; line-height: 16px; color: #00a7d4;"><a style="list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: #00a7d4; text-decoration: none; padding: 0px; margin: 0px; border: initial none initial;" href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/45789748.html">韩熙载家的晚餐（一）</a></span>里已经讨论过了，应该是荣宝斋的师傅们弥补丢失的细节时出了错。</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/87339812cc47/788ofwqo.jpg" alt="" /><br />3、匙箸：这张桌上到底有没有匙箸，仍然很难说&hellip;&hellip;<br />&nbsp;　高足盘盘底：右上角那只盘子，原画里也是没了盘底，是残缺、污迹，还是有什么东西在哪里？</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/83004812cc57/6kly7b5g.jpg" alt="" /><br />4、花纹：还是多亏了水印本，原画画册我看了很多遍都没有注意到，这名女子的袍衫上也是有天鹅纹团花图案的，这更证明了端水盆的女子，和跳舞的&ldquo;王屋山&rdquo;并不是一个人，当然这名女子与执团扇的女子也是不同的。</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/11530812cc5c/wkemhpnc.jpg" alt="" /><br />5、胡子：哎&hellip;&hellip;小胡子。以前看原画图片时我也曾怀疑过，这人唇上黑乎乎的东西是污迹还是胡子，只是当时还是想当然了些，把他认作了韩熙载的门生、2号男子，看来应该给他一个新身份了&hellip;&hellip;</p>
<p>　　这样一来，不但画中重复出现的人又减少了，而且我之前刻意漠视掉的一个细节也可能代表着一个不同身份的人。</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/32613812fc5c/4318jt2z.jpg" alt="" /></p>
<p>　　我原本以为身穿&ldquo;阑衫&rdquo;的都是乐坊副史李家明，但很明显的，执拍板的&ldquo;李家明&rdquo;腰中系着白色的&ldquo;帛鱼&rdquo;，而听乐的&ldquo;李家明&rdquo;却没有，谁是&ldquo;李家明&rdquo;？其实，谁是都无所谓，所谓李家明的身份也都是后来人附会的，只是他们是不是两个人？若是两个人，那么在&ldquo;观舞&rdquo;里站在韩熙载右侧的这位又是他们中的哪一个？看不到他是否腰系&ldquo;帛鱼&rdquo;，无从判断，也或者他是不相干的第三个人？</p>
<p>　　还有原本我认为出现过两次的3号、太常博士陈致雍，仔细观察他们的领子、袍衫下摆，其实也是不同的。&ldquo;听乐&rdquo;中3号（左）领子下方蓝色，袍衫下摆有横阑，&ldquo;惜别&rdquo;中的3号（右）领子只有白色，袍衫无阑。所谓&ldquo;太常博士&rdquo;又成了两个不同身份的人。</p>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/688788141480/deg4p3yt.jpg" alt="" width="500" /></p>
<p>　　把这些不同都考虑进去，一下子又增加了4个人，和我之前的设定变动很大，只好重新编了号，不过还是以&ldquo;听乐&rdquo;一节的人物为优先。</p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/1012281414bb/h239frua.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/1012281414bb/h239frua.jpg" alt="" width="500" /></a><br />先姑且如此吧（点击放大）</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F46491172.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E4%BA%94%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46491172.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Tue, 15 Sep 2009 18:59:22 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>夜观天象……</title>
   <description><![CDATA[<p>刚刚我看到了银河，天鹅十字、牛郎织女</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47142008.html">无题2</a> 2009-09-25</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46188006.html">无题</a> 2009-09-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/44916561.html">预约成功</a> 2009-08-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/44276210.html">江底游鱼 湖上飞屋</a> 2009-08-15</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/43021166.html">缺觉</a> 2009-07-27</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F46278155.html&title=%E5%A4%9C%E8%A7%82%E5%A4%A9%E8%B1%A1%E2%80%A6%E2%80%A6">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46278155.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Sun, 13 Sep 2009 00:53:22 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（四）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　前两天去书店，忍不住还是买了《韩熙载夜宴图》的画册。不得不感叹虽然看起来大小一样，但印刷品还是比图片文件拥有更多的细节。这些细节让我重新审视了一下自己之前的结论，有些得到印证有些需要更正：</p>
<p>　　1、我对桌子形制和个数的猜测是对的，荣宝斋的水印版在考虑这一细节时还是忽略了桌子结构的空间合理性，除非古代有六条腿形制的长桌。</p>
<p>　　2、图册中也认定&ldquo;清吹&rdquo;中与笛子合奏的是筚篥。</p>
<p>　　3、我曾经认为在&ldquo;听乐&rdquo;里弹琵琶的李姬，也就是3号女子，就是&ldquo;送别&rdquo;里和太常陈大人调笑的女子，但仔细看她们的衣裙之后，才发现两个女子的穿着还是有差别。而被认为和门生交好的白衣红裙女子，也就是2号，也未能幸免。经过仔细比较，我发现两个红裙女子的腰带颜色不同，所以，到现在可以说，这画中所有的女子都没有重复出现过。</p>
<p>　　4、可能原来受只能看大图局部的限制吧，前两天我才忽然觉得&ldquo;轻吹&rdquo;这一节里，韩熙载面前这名女子看的未必是韩熙载，而可能是韩熙载身后那名女子。那女子低着头，神态娇赧，不似其他伎乐丫环的平常神态，而她头上的发饰也是整幅画中所有女性形象中最华丽复杂的。至于她的嘴，网上图片似乎是张着的、但画册里却似乎是闭着的&hellip;&hellip;</p>
<p>　　这两名女子在做什么呢？一起唱曲还是说话？也许，&ldquo;清吹&rdquo;并不是音乐伴奏的&ldquo;小唱&rdquo;，而只是有拍板统领的笛筚篥合奏？总之韩熙载似乎并不理会两名女子的行为，而只是听着曲子。如果不是唱曲，执板女子向低头女子说什么呢？斥责、交待事情还是替外边的来客传话？
</p>
<p>　　还有执扇的女子将头偏向右侧，应该也是在看着低头的女子，虽然不知道她是否也参与了对话，但至少说明的确有什么事发生在低头女子身上，而引得她关注。</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 20px; color: #777777;"><a style="list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: #008fb2; text-decoration: none; padding: 0px; margin: 0px; border: initial none initial;" href="http://pic.yupoo.com/alucard/0564580214f6/unqe9u22.jpg" target="_blank"><img style="list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; margin: 0px; border: initial none initial;" src="http://pic.yupoo.com/alucard/0564580214f6/unqe9u22.jpg" alt="" width="500" /></a></span><br />点击放大</p>
<p>　　话题再回到关于&ldquo;两张床&rdquo;的一团乱麻和画卷五部分的顺序问题。如果按着我排列的新顺序来看，所有人物的出场都是从无到有，或是从有到无，再没了时隐时现的可疑现象，所以那所谓的&ldquo;两张床&rdquo;问题是否只是顺序造成的误解，而并非原作者的本意？也许韩老先生家的夜宴并非画中这么素雅，但就画而言，现实中的香艳的场面未必是这两张床所能承载的。</p>
<p>　　Malingcat的第六篇关于夜宴图的blog起了个俏皮的名字叫<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/45884102.html" target="_blank">《秦弱兰安在？太守老爷呼唤哩！》</a>，多少有点柯岩那首著名的抒情长诗的味道，然后我就想，我下边要写的内容，其实也可以写一个相似的标题《王屋山，你在哪里啊，你的观众需要你》。</p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;"><strong>&ldquo;王屋山&rdquo;出现的次数</strong></span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;　　惯常的说法是，&ldquo;听乐&rdquo;和&ldquo;观舞&rdquo;里，青衣窄袖腰系&ldquo;抱肚&rdquo;的娇小女子是韩熙载的宠妓王屋山，似乎王屋山与其他女眷最明显的区别便是这&ldquo;抱肚&rdquo;的装饰。但在&ldquo;歇息&rdquo;&ldquo;清吹&rdquo;中也各出现了一个发型服饰非常相近的女子，她们也是王屋山吗？我们仔细看看这4个 &ldquo;抱肚&rdquo;女子的衣着。（ABCD具体指对见上图）</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　A，被认为是王屋山的女子，外衫的天蓝色，袖长不露手，浅青色内领，&ldquo;抱肚&rdquo;的底色为白，花纹不明显，头上装饰，除了翠色发饰之外还有两支金色簪子。 &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_12.jpg" target="_blank">&ldquo;听乐&rdquo;局部</a></span><span style="mso-spacerun: yes;"> &nbsp; &nbsp;</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　B，这个跳舞的女子也被认为是王屋山，她的外衫颜色也是天蓝，袖长不露手，但却是白色内领，&ldquo;抱肚&rdquo;则是浅底、红色六边形花纹，头上装饰因为是背对观众，只能看到翠色发饰。 &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_15.jpg" target="_blank">&ldquo;观舞&rdquo;局部</a></span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　C，这个端盆的女子，外衫的颜色是淡青色，袖短露手，白色内领，&ldquo;抱肚&rdquo;是白底、浅黄色方形中间有圆点的图案，发饰也有两只金色簪子，但是前面的发饰看不清颜色。 &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_19.jpg" target="_blank">&ldquo;歇息&rdquo;局部</a></span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　D，执扇女孩的淡青色外衫上有天鹅团花图案，袖短露手，白色内领，&ldquo;抱肚&rdquo;浅色、看不清花纹，头上有翠色发饰，发顶处似乎有两小团金色，应该也是两只发簪 。</span><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_20.jpg" target="_blank">&ldquo;清吹&rdquo;局部</a></span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　这四个女子，外衫颜色相同的抱肚颜色不同，抱肚颜色相同的衣领的颜色又不同，如此看来，没有哪两个女子是完全一样的。非要推举的话，&ldquo;听乐&rdquo;和&ldquo;观舞&rdquo;中只能让一个人是王屋山了。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;"><strong>是&ldquo;王屋山&rdquo;还是小丫环？</strong></span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　都说&ldquo;观舞&rdquo;描绘的是&ldquo;熙载自击鼓，屋山舞《六幺》&rdquo;的情境，按这说法，看来只能是甩袖舞蹈的女子是王屋山了。那其它几个衣着相似的女子呢？是歌舞伎还是侍女？不管是哪一种身份，三四个人和最受宠的舞妓穿着相似都很奇怪。而且这个王屋山的服饰与其他身份明确的乐伎相比，太过简朴了。按说王屋山与李姬都是韩熙载的宠妓，李姬的打扮是短孺长裙、云鬓簪花、环佩帔帛，而王屋山却只是青衣抱肚、金钿小髻，差异实在是太大了。&ldquo;观舞&rdquo;中这个女子真的是王屋山吗？</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　既然大家都默认端盆的C和执扇的D，还有服饰相似，只是腰系丝绦没穿&ldquo;抱肚&rdquo;的另外两名女子是侍女丫环。那么，为什么不认为，所谓的&ldquo;王屋山&rdquo;其实也只是侍女而已，他们之所以在&ldquo;观舞&rdquo;中随鼓起舞，只不过是主人的纵容或授意。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　我将这个想法告诉malingcat，她建议我看一下沈从文所著的《中国古代服饰研究》再作判断，我把这本书关于唐、五代、宋的部分大致看了一下，得到以下几点：</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　1、唐代开始出现了女着男装的现象。先是在宫掖，多为宫女所穿着，后来传入民间，成为普通妇女所喜爱的服饰。从当时画迹来看，妇女穿着男装，并不都戴幞头，也有挽各式发髻而单穿圆领袍衫的。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　2、画中&ldquo;王屋山&rdquo;们穿的是&ldquo;缺胯袍衫&rdquo;。这种袍衫，始于唐代，特点是从两腋向下有开缝。而且朝廷有专门的立法规定&ldquo;开胯者名曰缺胯，庶人服之&rdquo;，也就是底层男性劳动者的指定服装。（有身份者的袍衫不&ldquo;开胯&rdquo;，《夜宴图》中那些官员们的衣服虽然也露出了内层，但那不是&ldquo;开胯&rdquo;而是右侧衣襟）</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　3、在《中国古代服饰研究》里，沈从文称&ldquo;抱肚&rdquo;为&ldquo;腰袱&rdquo;。大概是宋代开始兴起的，最常出现在武将服装里，与腰带配合使用。女子也系腰袱腰带，一般都是宫女或侍女的形象。
<a href="http://www.wenhuacn.com/meishu/minghua/03songyuan/renwuhua08b.jpg">《女孝经图卷》局部1</a>
<a href="http://www.wenhuacn.com/meishu/minghua/03songyuan/renwuhua08c.jpg">《女孝经图卷》局部2</a>&nbsp;&nbsp; </span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　4、腰带，《夜宴图》中，凡是着抱肚的女子都扎着相同的腰带，这种腰带叫&ldquo;笏头带&rdquo;，双笏头、有带銙，宋代开始流行。多看男子扎，官服腰带也是这个样式，不过按品级带銙的材质个数有不同。女子扎笏头带的也有，<a href="http://www.tubaba.com/art/uploadfile/200705/20070526061991450.jpg">《宋仁宗皇后像》</a>中的两宫女扎的腰带就和&ldquo;王屋山&rdquo;们的腰带一样，据沈从文考，这是宫女盛装。而且宫女身穿的也是&ldquo;缺胯袍衫&rdquo;。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　现在所看到的，唐、五代画作中有很多女性奴仆穿&ldquo;缺胯袍衫&rdquo;的形象，但都是系丝绦，如唐周昉的<a href="http://img.artxun.com/hadweb/imgbyte.jsp?imgbyte=/www_86art_net_CHL_Information_zhongguohualang/0/2518/thumbnail_92_92.jpg">《内人双陆图》</a>、五代周文矩的<a href="http://storage.msn.com/x1p3q6ujd6xcOpXhYtlJnf7TE_jDc_FInVJ6FgW07blQLooHLYe_3Z699fEY79gZf4IF8X0FWdGzSNxZudz_IO0yINR8vcZMDrS1oEBsaMvyz2eI_avDrN0zB_oyMl1JYxfMR5fg6eWWt9FYX13fH-tSA">《宫中图》局部</a>。到了宋代，便在&ldquo;缺胯袍衫&rdquo;的基础上又增加了&ldquo;抱肚&rdquo;和&ldquo;笏头带&rdquo;，如宋王诜的<a href="http://www.cnrr.cn/rrys/yshh/zgms/image/035/1c0099.jpg">《绣栊晓镜图》（半闲秋兴图）</a>中，侍女的形象便是几乎和&ldquo;王屋山&rdquo;们一模一样了。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　但会不会还有一种可能，&ldquo;王屋山&rdquo;们如此模样，不是下人，而是代表她们还未成年，是小女孩？</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　可是，再看《宫中图》和<a href="http://www.sogoll.com/Article/UploadFiles/200609/20060901112022942.jpg">《虢国夫人春游图》</a>里，贵族少女和她们的母亲穿着无异，即便是普通女童虽然衣裙样式简单，却也不是&ldquo;王屋山&rdquo;袍衫的样式<a href="http://www.86art.net/art/UploadFiles_5617/200703/20070325221249666.jpg">《捣练图》 唐张萱</a>。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　不过同样是&ldquo;缺胯袍衫&rdquo;的六名女子中，着&ldquo;抱肚&rdquo;的女子在装饰打扮上还是要比系绦带的女子要华丽一些，这是不是就相当于&ldquo;大丫环&rdquo;与&ldquo;粗使丫环&rdquo;之间在装束上的差别。</span></p>
<p><span style="mso-spacerun: yes;">　　所以，对于这些所谓的&ldquo;王屋山&rdquo;们，我觉得，侍女的身份才是原画作者的初衷。至于为何附会成了受宠的舞伎，这大概又要涉及到《夜宴图》流传收藏的历史了，我的软肋啊&hellip;&hellip;不过malingcat说她会在后面的blog中提到，我们拭目以待吧。</span></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F46186189.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E5%9B%9B%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46186189.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Fri, 11 Sep 2009 12:21:06 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（三）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　虽然从拍板的角度否定了漠及先生的观点，不过，malingcat仍是不认同。她觉得就算漠及的组合观点是不对的，但是&ldquo;清吹&rdquo;这一节中，两个黑衣人、五个吹笛女、以韩老先生为核心的四个人，这三段原来也是不相连的。</p>
<p>　　至于这样认为的理由，先不说历朝历代的修补伪造，单只就《韩熙载夜宴图》的最后一任私人收藏者&mdash;&mdash;张大千，就是一个变造古画的高手，经他和他的学生以及接补高手周龙昌合作伪造的名画数不胜数，这些赝品骗过了不少鉴赏大家，被海内外的收藏家以高价购买收藏。malingcat觉得，当初张大千以500两黄金购得此画，后来又以极低的价格出手，想想此人以往的劣迹，实在不能不让人怀疑这画是否还是完璧。</p>
<p>　　再有与存世的其他摹本的对比,比如藏于重庆博物馆的&ldquo;唐寅本&rdquo;（徐邦达先生考证说此图为明人临仿本，唐寅题字却是真的），全卷6段，最大的变动就是把&ldquo;轻吹&rdquo;这一节一分为三：以韩老先生为核心的四个人独立出来为第一节，放在&ldquo;听乐&rdquo;的前面，两个黑衣人、五个乐女和屏风后面本属于&ldquo;送别&rdquo;一节中的女子成为&ldquo;轻吹&rdquo;，放在&ldquo;听乐&rdquo;后面、&ldquo;观舞&rdquo;前面。</p>
<p>　　关于张大千的是是非非我在网上看了一些文章，果然是不同凡响。只是从那些已被披露的伪画交易来看，张大千所作赝品，买主都是私人藏家，而《韩熙载夜宴图》，以及另外两幅名画《潇湘图》和《武夷山放棹图》，是张大千1951年于香港以2万美元的价格辗转卖给中国政府的，对于这一事件的描述网上可以找到<a href="http://songyuehang6.bokee.com/viewdiary.36348844.html" target="_blank">张大千与《韩熙载夜宴图》</a>。当然这看似爱国之举的背后是否藏着秘密我们也无法知晓，只是张大千真的会把赝品卖给一国政府吗？而且这个国家还是自己的祖国？一位艺术大师可以利欲熏心到如此欺世盗名的地步？</p>
<p>　　而那幅唐寅摹本，费了很大力气，在网上找到了完整版下载。在我看来，这幅据说是唐寅临摹的《韩熙载夜宴图》其实并不是那种严格意义上的摹本，而只能算是仿画。作者在作画时加入了大量原画中没有的明代器物、在人物造型上也任意修改、段落与段落间的衔接也是生硬而没有必然联系的。很明显此作者的心思并不在如实的临摹原作，而是按自己的兴致随意的对古画重新阐释。而且已有很多研究者撰文称，此画虽题跋是唐寅真迹，但画功却远没有唐寅笔法清秀灵动，应为后人仿冒，其原因无外乎假唐寅之名以卖高价。那么这样的画在情节顺序上的变化，对原画的参考意义还有多少？</p>
<p>　　我们无法考据张大千的道德底线，也无从了解冒充唐寅的那位画师的心理活动，只能说他们让《韩熙载夜宴图》的原貌增加了一种可能的猜测。</p>
<p>　　其实本来&ldquo;清吹&rdquo;这一节并无不合古理的地方，如果非要按照那种种猜测，把那些笛<span style="font-family: Verdana; ">筚<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; ">和拍板以及座上的韩熙载看作是彼此毫不相干的，那么&ldquo;清吹&rdquo;这一节不但是拼接，而且应该还丢失了不少情节。因为拍板不能独立成曲，必要为其他乐器伴奏；笛、<span style="font-family: Verdana; ">筚篥交杂，也必须要一节拍乐器与之相合；而韩熙载并未与眼前的女子交谈，他目视远方定要有什么是他注意力的落脚点。与其这样大费周章地把他们分开各自成段，还要构想出许多丢失的内容填补空缺，倒还不如姑且承认他们这样组合的合理性。</span></span></span></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F45892456.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E4%B8%89%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/45892456.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Sun, 06 Sep 2009 17:48:17 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>韩熙载家的晚餐（二）</title>
   <description><![CDATA[<p>　　重新梳理了一下画中的人物，并用蓝色数字给所有的男性人物都编了号；而女性人物只有确定重复出现的用红色数字编了号。</p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/45203806a924/009zxmrv.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/45203806a924/009zxmrv.jpg" alt="" width="500" /></a><br />点击放大</p>
<p> 　　分析了那么多，这些人物器物的细节只能告诉我，韩熙载的一个门生与一个红裙白衣的女子要好，太常陈大人则非常喜欢弹琵琶的李姬，始终有座位的状元郎璨似乎是主人的贵客，但经过&ldquo;歇息&rdquo;却也突然不见了，还有乍现又乍隐的和尚与络腮胡男子都让人觉得莫名其妙。难道第一床锦被里盖的是络腮胡子和大和尚？这个太匪夷所思了&hellip;&hellip;那第二床呢？是门生与红裙白衣女子、还是太常大人和李姬，抑或是红衣状元和某个歌舞伎？</p>
<p> 　　一团乱麻。这个时候，Malingcat又在blog里提出了新的质疑，当我琢磨过这个新问题之后，反而对这团乱麻有了新的理解。所以先放下这两张床，来讨论下一个问题。</p>
<p>　　Malingcat在<a href="http://malingcat.blogbus.com/logs/45641215.html"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">古画悬疑之四：床上的可能性</span></a>里，对《夜宴图》五个部分的顺序提出了质疑。按现在画中所呈现的顺序，主角韩熙载黑、黄、白三种衣服颠来倒去的换了好几遍，这实在不太符合常理。这种逻辑上的违和感我也有所感觉，只是当时一心琢磨着桌椅乐器，没有深想，她这一提，便也觉得这里面确实有文章可做。</p>
<p> 　　这个问题其实牵扯到了这幅画的历史，不过我对这方面了解太少，不敢赘述，反正简而言之，这幅画早已不是南唐顾闳中的原作，这不仅仅是指《韩熙载夜宴图》是后世摹本，更重要的是，&ldquo;我们看到的顺序是后来组合的&rdquo;。既然是后组合起来的，也就是说出于某种原因，画曾被断成了若干段，而重新将画接起来的人又搞错了顺序。既然顺序错了，我们是否能试着恢复它原本的顺序呢？好在这是个数字化的时代，裁切《韩熙载夜宴图》是一件成本很低的事情。用photoshop，我把夜宴图的图片按五部分剪开，重新组合了一下：</p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://pic.yupoo.com/alucard/0564580214f6/unqe9u22.jpg" target="_blank"><img src="http://pic.yupoo.com/alucard/0564580214f6/unqe9u22.jpg" alt="" width="500" /></a><br />点击放大</p>
<p> 　　原来的顺序是：1&ldquo;听乐&rdquo;、2&ldquo;观舞、3&ldquo;歇息&rdquo;、4 &ldquo;清吹&rdquo;、5&ldquo;送别&rdquo;</p>
<p>重新组合的顺序是这样：</p>
<p>　　4&ldquo;清吹&rdquo;，主人自己在家听曲，天色还早、天气炎热，穿着随意<br />　　5&ldquo;送别&rdquo;，客人陆续到来，穿黄色外套，迎客<br />　　2&ldquo;观舞&rdquo;，与客人舞伎自娱自乐，宾客到齐<br />　　1&ldquo;听乐&rdquo;，穿黑色正式服装（或许晚上天凉了？），与宾客宴饮听曲<br />　　3&ldquo;歇息&rdquo;，宴罢，烛火燃半、夜已深，客人离开，仆人收拾器具、乐器，洗漱休息，女眷服侍休息（这些女眷似乎要比前面那些歌舞伎的衣着保守许多）</p>
<p>　　是不是觉得顺畅了许多？</p>
<p> 　　其实直到我篡改完《夜宴图》，我对这幅画的背景知识也仍是不甚了解，只是睁着一双malingcat所谓的&ldquo;天真之眼&rdquo;就画论画。后来偶然看了一段视频<a title="中国传世经典名书 顾闳中 《韩熙载夜宴图》" onmousedown="return vc(this,'15342305,615998198','24',2,'1');" href="http://v.youku.com/v_show/id_co00XMjkwNTA4NDg=.html" target="_blank">中国传世经典名书 顾闳中 《韩熙载夜宴图》</a>，我才知道《五代史》中有这样一段话：</p>
<p style="text-align: center; ">韓熙載帷薄不修</p>
<p> 　　韓熙載仕江南，官至諸行侍郎。晚年不羈，女僕百人，每延請賓客，而先令女僕與之相見，或調戲，或毆擊，或加以爭奪靴笏，無不曲盡，然後熙載始緩步而出，習以為常。復有醫人及燒煉僧數輩，每來無不升堂入室，與女僕等雜處。偽主知之，雖怒，以其大臣，不欲直指其過，因命待詔畫為圖以賜之，使其自愧，而熙載視之安然。</p>
<p> 　　这文字描述的不就是我排列的顺序吗，看来我和韩熙载老先生还真是不谋而合啊&hellip;&hellip;</p>
<p> 　　还有一些讨论《韩熙载夜宴图》的文章中都提到：</p>
<p> 　　对今存《韩》卷的画面内容和作者也是持论不一。早在二十年多前我国著名美术史论家李松先生就明确指出：&ldquo;从重新装褙的情况看，第一段听琴与观舞之间屏风处有剪接痕迹，第二、三段之间也有接痕。而没有接痕的最后两段转折最自然。由这些迹象看，这卷画在重新装褙之前，可能有更多内容，由于画面残损被剪掉了。&rdquo;</p>
<p>　　这段文字与我的猜想到并不矛盾。李松先生的意思就是说五个部分中的1、2、3是断开的，4、5是连贯的。而我重新排列的顺序是4、5、2、1、3，正好符合这个原则。</p>
<p> 　　不过malingcat并不太认同我的观点，而是采信一位漠及先生的观点，认为正确的顺序应该是12534，并且还要将4里面的两个黑衣连着5一起接在2后面。而且有意思的是，这位漠及先生采用的论据中，也有李松先生那段话。</p>
<p> 　　漠及先生认为：在&ldquo;清吹&rdquo;中出现的那个一站一坐在屏风前的官人，应该是属于&ldquo;观舞&rdquo;一节的，特别是打板的那位，竹板的开合与韩熙载的鼓槌和其他人的击掌节拍一致，如果按照现行编排的顺序，本身就很清扬的管乐，用竹板来伴奏，多少有些不伦不类。如果将这两个人放置到&ldquo;观舞&rdquo;的场景中，&ldquo;听乐&rdquo;中的主要男性人物则基本全部再现。</p>
<p>　　这里先不讨论&ldquo;清吹&rdquo;中出现拍板是否不伦不类，只说被漠及先生凑在一起的&ldquo;新观舞&rdquo;场面是否合理。</p>
<p>　　在承袭了唐宋音乐风貌的南乐中，&ldquo;执拍板者被称为「乐正」，乐正必须数「撩」按「拍」以掌握节奏，每逢拍拉击板发声（「撩拍」是南管計算節奏的方式）。&rdquo;所以，拍板的作用便相当于如今乐队中的指挥。</p>
<p>　　那么漠及先生的&ldquo;新观舞&rdquo;里一下子有了两个执拍板者，便相当于两个指挥，试想一个乐队有两个指挥，如何协调？而且就目前我看到的一些与乐舞相关的古代画作，乐队中执拍板者的形象也都是一人。</p>
<p>　　反过来说，&ldquo;清吹&rdquo;这里。</p>
<p>　　仔细端详&ldquo;清吹&rdquo;，我的注意力被韩熙载面前站立的那名女子吸引了。这名女子站得离韩熙载很近，她注视着韩熙载、嘴唇开启，似乎再说什么。但奇怪的是韩熙载却目视远方没有看她。还有她怀中抱的物件，以前我并没有太注意，现在仔细看才发现那也是一个拍板，虽然同样是六片，但要比画中出现的其他拍板颜色艳丽，成红色，而且并没有像黑衣男子手中的棕色拍板那样处于演奏状态。</p>
<p>
如何解释这种状态？这名女子与韩熙载有重叠的部分，应该是一体的，做不了假。那么这名女子在韩熙载面前做什么？韩熙载为何不看她？但不管怎样，显然这名女子虽然抱着拍板却并没有参与身后的演奏。
</p>
<p>　　这样看来，如果按照漠及的观点再将两个黑衣男子从&ldquo;轻吹&rdquo;中分离出去，那么这一组人物中便没有演奏拍板的人了。问题是还有五个乐女要一起演奏，没有一个指挥，如何演奏整齐？</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_21.jpg" target="_blank">http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_21.jpg</a><br />&ldquo;清吹&rdquo;局部 拍板</p>
<p>　　至于漠及先生说&ldquo;如果按照现行编排的顺序，本身就很清扬的管乐，用竹板来伴奏，多少有些不伦不类。&rdquo;我对这个&ldquo;不伦不类&rdquo;的说法一直存着怀疑，笛箫与拍板搭配为何不可？</p>
<p>在<a href="http://www.wenhuacn.com/guoyue/article.asp?classid=55&amp;articleid=6871">宋、元、明、清时期民歌的发展概况</a>里有几段这样的内容：</p>
<p>　　曲子是在民间歌曲基础上发展起来的一种艺术歌曲。它萌芽于隋，<strong>成长发育于唐、五代</strong>，进入两宋则呈现出空前繁荣的景象。</p>
<p>　　宋代曲子根据表演方式和音乐风格、体裁的不同各有其名称。<strong>手执拍板击拍而演唱</strong><strong>慢曲</strong>、引、近等类型的曲牌称为<strong>&ldquo;小唱&rdquo;</strong>，其特点是&ldquo;大率重起轻杀。故日浅斟低唱&rdquo;。击鼓演唱令曲且加变奏的形式称为&ldquo;嘌唱&rdquo;，其特点是&ldquo;驱驾虚声，纵弄宫调&rdquo;。</p>
<p><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">　　曲子的进一步发展出现了以<strong>鼓、拍板和笛</strong>为主要伴奏乐器而清唱套曲的一种表演形式</span><span lang="EN-US">&mdash;&mdash;</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">唱赚。</span></p>
<p>　　又有<span style="font-family: 宋体; line-height: 18px; "><span style="font-family: Verdana;"><span style="line-height: 22px;">宋代张炎的《词源&middot;</span></span>音谱<span style="font-family: Verdana; line-height: 22px; ">》<span style="font-family: 宋体; line-height: 18px; ">中说：<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">惟<strong>慢曲</strong>引近则不同。名曰<strong>小唱</strong>，须得声字清圆，以哑<strong>筚篥</strong>合之，其音甚正，<strong>箫则弗及也</strong>。</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: 宋体; line-height: 18px; "><span style="font-family: Verdana; line-height: 22px; "><span style="font-family: 宋体; line-height: 18px; "><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;"><br /></span></span></span></span></p>
<p>　　<span style="font-family: 宋体; line-height: 18px; "><span style="font-family: Verdana;"><span style="line-height: 22px; ">《词源&middot;</span></span>音谱<span style="font-family: Verdana; line-height: 22px; ">》中提到的&ldquo;哑筚篥&rdquo;，在维基百科中只找到了&ldquo;<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/筚篥" target="_blank">筚篥</a>&rdquo;的解释和图片，把它与箫以及所有竹管吹奏乐器比较之后再对照&ldquo;轻吹&rdquo;里面五乐女手中的乐器，我发现，三名竖吹的女子手中拿的不是箫而是筚篥。</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_22.jpg" target="_blank">http://www.gongbi.net/bbs/laolu/gudai/yeyantu/16_583_22.jpg</a><br />&ldquo;清吹&rdquo;局部2&nbsp;笛子与筚篥</p>
<p>　　看来，在曲子的表演形式中是有笛子、筚篥和拍板后走的形式的。不过，执拍板者应该一边击打拍板一边歌唱，而韩熙载面前的女子虽执板张口，却并没用到手中的拍板。能说这就是宋书中的&ldquo;慢曲小唱&rdquo;吗？抑或是这种演奏形式的雏形？无法确定。但至少，乐器方面不能再说&ldquo;笛声轻扬不能与拍板相合&rdquo;了吧&hellip;&hellip;</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/49414975.html">韩熙载家的晚餐（十）</a> 2009-10-29</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/48168035.html">韩熙载家的晚餐（九）</a> 2009-10-11</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/47291095.html">韩熙载家的晚餐（八）</a> 2009-09-28</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46999770.html">韩熙载家的晚餐（七）</a> 2009-09-23</div><div><a href="http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/46691345.html">韩熙载家的晚餐（六）</a> 2009-09-17</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fhardbloodworlds.blogbus.com%2Flogs%2F45861912.html&title=%E9%9F%A9%E7%86%99%E8%BD%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://hardbloodworlds.blogbus.com/logs/45861912.html</link>
   <author>Time Regained</author>
   <pubDate>Sat, 05 Sep 2009 23:16:37 +0800</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
